翻訳道楽

ニコニコ静画 How to Use(3)

Step 5:Series Name and Chapters


「新規エピソードを投稿する(Add New Episode)」

Click「新規エピソードを投稿する(Add New Episode)」

Step 6:File Upload

画像アップロード(Image Upload)

「まずは原稿の画像ファイルをアップロードしましょう(Let's upload your work's image files)」
「画像アップロード(Image Upload)」

Click 「画像アップロード(Image Upload)」button, then upload your manga files.

Recommended size: height (within)1200px / wide 650px

ページ管理(Page Management)

  • 前にページを追加(Add a page before this file)
  • 原稿差し替え(Replace this file others)
  • ページ無効化(Disabling this page)
  • 次のページと見開き結合(Combine this page with next one, and create horizontal double pages)
  • この原稿からサムネイルを設定(Create Thumbnail)

  • 見開きを解除(Cancel horizontal double pages)

サムネイル(thumbnail)required field

Click「サムネイルに設定(Create Thumbnail)」button, and customize image size.

エピソードタイトル(Chapter Title), エピソード説明文(Chapter Summary) and 登録タグ(tug)

エピソードタイトル(Chapter Title)
Write your manga's chapter title
48characters string limit

エピソード説明文(Chapter Summary)
1,000 characters string limit

登録タグ(tug)

下書きで保存する(Save as draft) or エピソード投稿を完了する(Submit this chapter)

「下書きで保存する(Save as draft)」「エピソード投稿を完了する(Submit this chapter)」