翻訳道楽

パブー Puboo How to Use(4)

Step 6:本・表紙の設定(Setting basic information and cover image)

  • 本のタイトル(Tittle)required field
  • 本のタイトル(カナ)(Tittle in katakana)
  • 概要(Description)required field
  • カテゴリ(Categories)required field
  • 小カテゴリ(Sub categories)
  • タグ(tugs)
  • 表紙画像(Cover image)
  • 参照(Upload an image file from your machine)
  • 表紙画像エディタ(Cover image)
  • コメントの許可(Readers can add a comment)
  • 受け付ける(Yes)
  • 受け付けない(No)
  • 本の状態(State of this book)
  • 完成(Completed)
  • 執筆中(Still incomplete)
  • 18歳以下は警告を表示(Add a mature content warning to Under 18 readers?)required field
  • しない(No)
  • する(Yes)
  • 変更を保存する(Save Changes)

Recommended image size
height :1024px, width:724px
(gif,jpeg or png)

Click 変更を保存する(Save Changes)

Step 7:章の設定(Setting chapters)

  • 章のタイトル(Chapter tittle)
  • 章を追加する(Add new chapter)
  • 章(Chapter)
  • タイトル(Title)
  • 編集(Edit)
  • ページ数(Pages)
  • 削除(Delete)

Step 8:ページの新規作成(Create new page)

  • ページのタイトル(Page title)
  • 創作メモ(公開されません)(Creation notes/This note will not be published to your reader)
  • 章の変更(Move this page anoter chapter)
  • 指定しない(Don't move)
  • コメントの許可(Readers can add a comment)
  • 受け付ける(Yes)
  • 受け付けない(No)
  • 作成状態(State of this book)
  • 完成(Completed)
  • 下書き(Draft)
  • ページを追加する(Add new page)
  • 読者に更新情報を通知する ※チェックして保存すると、あなたの読者に更新情報が届きます。(Send update information to your fans. ※Check this checkbox, then your readers can receive update notification mails.)

本文(Main text)

  • 本文(Main text)
  • フォント(Font)
  • フォントサイズ(Font size)
  • 段落(Paragraph)

インポート(Import)

  • インポート(Import)
  • Zipインポート(Zip file import)
  • Zipファイルを選択する(Serect Zip file)
  • 複数の画像ファイルをZip形式で圧縮してインポートすることで、ページの一括生成がおこなえます。(Import image files as ZIP format, then your book pages will be generated automatically.)
  • インポート可能なZipファイルの容量は、300MBです。(Upper limit of Zip file capacity is 300MB)

画像のアップロードと管理(Image file upload and management)

  • 画像のアップロードと管理(Image file upload and management)
  • 漫画など、1ページ全体に画像を表示させたい場合の推奨サイズは、縦1024px、横:724pxです。(If you draw manga, height :1024px, width:724px is recommended image size)
  • マルチアップロード(Multiple upload)
  • 画像ファイルを選択する(Serect Image file)
  • 本で使用する複数の画像を、まとめてアップロードすることができます。(You can multiple upload image files)
  • 画像アップロード(Image file upload)
  • 参照(Upload an image file from your machine)
  • アップロードする(Upload)
  • 選択(Serect)
  • 画像(Image)
  • メモ(Note)
  • パス(Image pass)
  • サイズ(Size)
  • レイアウト(Image layout)
  • 使用(Use this image)
  • 回り込みなし(No text allowed on both side of the image)
  • 画像を左寄せ(Align the image to the left)
  • 画像を右寄せ(Align the image to the right)
  • 削除する(Delete this image)
  • このページの全ての画像を選択する(Select all images)

Step 9:PDF・ePub更新(PDF & ePub file update)

  • ファイルを更新する(Update this file)
  • PDFファイル、ePUBファイルを最新の状態に更新します。(Update PDF & ePUB file to the latest state)
  • PDF出力オプション設定(PDF output configuration options)
  • タイプ(File type)
  • 自作のPDF・ePUBファイル(Created by your own) for paying members
  • パブーで生成されたファイル(Generated by Puboo)
  • ダウンロード(Download)
  • 更新日(Update date)

PDF出力オプション設定(PDF output configuration options)

  • 綴じ(Binding)
  • 左綴じ(Left binding = Read left to right)
  • 右綴じ(Right binding = Read right to left)
  • 表紙の余白(Margins on the cover page)
  • 余白あり(Forme margins)
  • 余白なし(Without margins)
  • 本編の余白(Margins on main body of the book)
  • 余白あり(Forme margins)
  • 余白なし(Without margins)
  • 本のタイプ(type of this book)
  • 標準(Text with images)
  • 文章中心(Most of the pages are text only)

Click 設定する(Save this PDF output settings)

Step 10: 本を出版する(Publish your ebook!)

確認画面

  • この本はまだ公開されていません(この本を公開する)(This book is not yet published/Publish this book)
  • ダウンロードファイルが最新ではありません。PDF・ePUBを更新しましょう。(PDF・ePUB更新)(This book's download file is not brought up to date. Update page data. /Update PDF & ePUB)
  • カテゴリー(Categories)
  • 作者(Author)
  • 価格(Price) for customer holds in Japanese bank
  • タグ(Tugs)
  • ダウンロード(PDF ePUB MOBI file Download)
  • kindleに送信(Send this ebook date to your kindle)
  • 状態(State of this book "Completed" or "Still incomplete")
  • ページ数(Number of pages)
  • 評判(Readers' reaction)
  • ブクログ(Booklog)
  • レビューをみる(Read reviews of your book)
  • ブログパーツ(Attach blog parts to your blog)
  • 外部連携(SNS buttons)
  • この本を開く(Open this book)

Click この本を公開する(Publish this book)